ニュースで英語術の使い方!原稿と解説で読解力をUP

今回は,NHKのラジオ番組から「ニュースで英語術」をピックアップし,その使い方についてまとめてみたいと思います。

ニュースではあるものの,英文と和文両方の原稿が利用できるため,リスニング対策としてだけでなく,リーディング対策にも役立てられるところがおすすめです。

加えて,NHKの語学講座であるにもかかわらず,テキストが存在せず,無料で利用できてしまいます。

5分間の放送でありますが,工夫して様々な場面に役立てていきましょう!

ニュースで英語術とは

NHKラジオ第2の番組例

NHKにはNHK WORLD-JAPANといった英語番組がありますが,国際放送におけるニュースを題材として,最新の時事英語を学べてしまうラジオ番組が,この「ニュースで英語術」です。

平日の午後12時55分から13時までの5分間に放送されている他,平日の夜や土日に再放送が行われていますが,放送から1週間は,インターネット上でいつでも聴くことができます

PCからでもスマホからでもアクセスできるので,使いやすい方を選択しましょう。

個人的な感想ですが,スマホでラジオ放送を聞く場合,「らじる★らじる」という専用アプリをダウンロードするのが,使いやすさと音質の両面でおすすめです。

なお,ネット上には原稿と動画音声が利用できるページと,実際に放送された内容を聴き返せるページの2つが存在し,両者の構成が大きく異なることに注意してください。

前者は番組のHPから確認できますが,後者はラジオ放送の聞き逃しページから視聴可能です↓

より具体的な違いについて説明を加えると,前者は動画を通してイメージが補完できる他,原稿が確認できます↓

ニュースで英語術の原稿と動画

実際に映像を確認できると,ただ英語を聞くだけのときと比べて,より理解が助けられますし,語学目的だとやはり英文と和文のどちらも利用したいものです。

なお,英文中の矢印をクリックすると,同じページ上で和文と解説まで確認できることをお忘れなく(後述)。

一方,後者のラジオ放送では,講師が英語音声が流れる前にトピックを読み上げたり,これからどのような話が始まるかの説明が細かく入ったりと,日本語と英語が入り混じった内容になるといった違いがあります↓

ニュースで英語術のラジオ

講師の方が英文の後に日本語を訳していくのですが,そのときの訳し方は,英語を早く読んだり聞いたりするのに大変参考になるもので,英語の語順で後に戻ることなく,まとまりごとに前からどんどん訳し上げていくといったスラッシュリーディング的なものです。

2021年度の講師は高松珠子氏ということで,この上ないお手本となるでしょう。

彼女は政府要人の記者会見や国際会議の場などで活躍する通訳のプロで,幼少期から大学までを欧米で過ごしてはアメリカのオーバリン大学を卒業し,現在はサイマルアカデミーの通訳者養成コースの講師一覧にもその名前を見つけることができます。

それでは次章で,詳しい使い方についてみていきましょう。

 

ニュースで英語術の内容について

ニュースで英語術の概要

ニュースで英語術で扱う素材の難易度ですが,CEFRで言うところの「B2~C1レベル」となります。

これはTOEICだと785点以上に相当するレベルなので,数ある英語講座の中でも最高峰のものです。

扱う内容が時事英語ということで,語彙においても難しい表現が登場してきます。

なお,5分間という短い時間に扱う英文ですが,ここ10記事の単語数が「134,122,121,143,127,111,119,162,135,173語」となっているので,平均すると134.7語です。

これが週に5つ,毎回新しい内容で放送されてきます。

また,扱うテーマをみてみると,社会的な内容からスポーツ,さらにはエンタメや科学的なトピックまで多岐にわたっていて,自分の興味を引くものがきっと見つかるはずです↓

放送内容の一部

  • 米ロ首脳会談(2021年6月24日)
  • 東京五輪 観客数の上限を決定(2021年6月30日)
  • 金子さん ロイヤルバレエ団の頂点に(2021年6月7日)
  • 大阪なおみ 全仏オープンを棄権(2021年6月9日)
  • あずきバー マレーシアで製造販売へ(2021年7月6日)
  • モナリザの複製画 4億円で落札(2021年7月5日)
  • 新型コロナ探知に犬の力(2021年6月29日)
  • 靴の振動で視覚障害者の移動支援(2021年6月28日)

それでは次章から,本番組を語学に役立てる使い方について説明を加えていきましょう。

 

リーディングに的を絞った勉強法

日英合わせ読みによる速読練習

本番組の利用法として,まずは日本語と英語の合わせ読みが考えられます。

これにより,話の内容を見失うことなく読めるようになり,速度アップに繋がるというわけです。

主にTOEIC800点が目標の場合におすすめできる方法で,以下の記事でも記述しました↓

blank
TOEICのリーディング勉強法!速く読むためには

周りを見渡してみると,受験勉強を通して難しい英文を読めるようになったはずの学生であっても,「TOEICで点数が取れない」と嘆くことが多いようにみえるのですが,それは一体どうしてでしょうか。 その原因として,TOEICの単語や試験形式に慣れて ...

続きを見る

まずは和文のページで,英文の意味を確認するところから始めましょう↓

ニュースで英語術の和文

こうすることで,頭の中にイメージが浮かぶようになります。

続けて,英文を読みますが,それでもなお分からない表現があるようであれば,英文ページから解説が確認できるので,詳しくはすぐ次の内容も参考にしてください。

意味をよく理解したもので本番組を視聴する学習者のレベルであれば,1分間に200語以上のスピードで読むことが目安となるので,約30~40秒ですべて読むことを目安に行います。

ライティング力をアップさせる

TOEICで900点以上目指す方は,ライティング力もアップさせましょう!

やり方ですが,初めて出会った表現を含む英文を2~3文ピックアップします。

ニュースで英語術における英文では,下矢印をクリックすることで詳しい解説まで確認できるため,意味や文構造を理解するのが容易です↓

ニュースで英語術の解説ページ

放送時間自体は5分ではありますが,細部まで確認しようと思うと,このようにずっと深く学習でき,上記英文を5回ほど音読しながらノートに書き写すことで,1文あたり10分ほどの時間がかかります。

サイトトランスレーションの練習

やや目標点は落ちるのですが,TOEICで600点くらいを目指す場合,意味の区切りごとに訳して読み下していくことが有効です。

もちろん,今回の場合は通訳者の方が行うわけで,レベルはそれよりもずっと高いことをやっていることにはなるのですが,聞き逃し番組を用いて,訳し方を研究しましょう。

例えば,講師の高松氏は,

A judge in the U.S. state of Minnesota has delivered the final word in the George Floyd murder case.

という文に対し,「アメリカのミネソタ州の判事が/判決を下したのは/ジョージフロイドさん殺人事件でです」と,3つのまとまりに分けて読み下しています。

こういった塊を意識するようになると,実際の英文の息継ぎがまとまりごとに行われていることに気づけるはずです。

加えて,前から訳す際のちょっとしたコツも掴めるかもしれません。

例えば上の例文で,「~のは…でです」といった言い回しは参考になるのではないでしょうか。

 

まとめ

勉強用の教材

以上,ニュースで英語術の概要と,主にリーディング能力をアップさせるための勉強方法についてまとめてきました。

なお,リスニング能力のアップについては,本番組はネイティブに向けたものということで,練習素材としては不向きです。

というのも,発話スピードが極めて速く,アプリを使って速度を遅く調整するようなことができないためで,ディクテーションやシャドーイングをするための素材にはなりません。

もちろん,リーディングの勉強を通して英文を深く理解したものであれば,仕上げの意味で集中して聴くことで効果はありますが,あくまで,表現の意味を確認するに留める程度になるかと思われます。

中上級者が本格的なリスニング対策を行う場合,ゆっくり目の音源を用いてノートテイキングをするか,字幕付きの洋画でロールプレイをするのがおすすめです↓

blank
TOEIC学習に役立つおすすめテクニック

あらゆる学習に当てはまることですが,ある2人が同じだけの努力をした場合であっても,より効果が出る勉強法を採用した人の方が,費やした時間がそのまま学力上昇に直結することになり,学習期間が長くなるほどに,その結果は大きな差となって表れてくるもの ...

続きを見る

とはいえ,このレベルの音源でTOEIC勉強をしようという方であれば,もはやリスニングパートのスコアは満点に近いように思われます。

そういった意味でも,本記事で紹介したようなリーディングの勉強の方により多くの力を注ぐようにしてください。

最後までお読みいただき,ありがとうございました。

-TOEIC教材
-

王道のTOEIC教材

スタディサプリENGLISH

オールインワンタイプのTOEIC教材を探している方におすすめのスマホアプリ。

パート別に攻略法を詳しく学べるので,1人である程度しっかりと勉強できる方であれば,スタディサプリENGLISHのベーシックプランを選んでおけば間違いありません。

ダラダラと続けず集中して取り組めば十分に元は取れます。7日間の無料期間を生かして試しに使ってみてください!

パーソナルコーチプラン

オンラインながら最高峰のTOEIC対策を受けられるのが,このパーソナルコーチプランです。

TOEICスコアを何としても上げないといけない方はコーチングを受けるのがおすすめで,学習進度を毎日コーチに報告しないといけない義務感が,勉強せざるをえない環境を生み出します。

チャットや電話面談を励みに,通常では不可能な「3ヶ月で100点UP」という数字も視野に入り,かくいう私も90点上がりました。

アルクの通信講座

昔からあるアルクの通信教育は,いつの時代であっても鉄板です。これ1つで単語帳から模試に至るまでのあらゆる教材が揃います。

今現在の保有スコアから100点アップするのを目標に細かくコースが分かれていて,毎日どの教材をどれだけやればよいかの指示が明確です。

TOEIC界で有名な著者が各コースを監修しているので,最新の学習メソッドに興味がある方も是非!

おすすめ記事

カレンダーとスマホの入力画面 1

スタディサプリのTOEIC対策コースでは,不定期ではあるものの,キャンペーンが実施されたりキャンペーンコードが配布されることがあります。 ただでさえ,試験本番までに時間がなくて早く始めたいと思っているわけですから,申し込みの前に時間を取られ ...

パーソナルコーチプランのキャンペーンコード 2

スタディサプリENGLISHの「パーソナルコーチプラン」は,大手リクルートが自信を持って提供する,高品質かつ比較的安価な英語コーチングサービスです。 その評判は高く,数あるアプリや参考書のたぐいを合わせて考えても,一二を争うほど効果的なTO ...

スタディサプリTOEIC対策コースの教材例 3

今回は,スタディサプリENGLISHを使った勉強法として,TOEIC本番までの残り日数別にいくつか紹介してみたいと思います。 期間別の勉強法についてはすでに一般的なものを紹介していますが,今回は以下の方針に基づき,「スタディサプリのみ」を教 ...

blank 4

スタディサプリENGLISHでは新規入会者に向けたキャッシュバックキャンペーンを頻繁に実施しています↓↓ その特典内容やルールについてはその時々でいくつかのバリエーションがありますが,どれもお得に申し込めることに変わりありません。 とはいえ ...

blank 5

最近ますます世の中が便利になってきて,スマホ1つあればTOEIC対策がいつでもどこでもできてしまう時代になりました。 今回紹介するスタディサプリENGLISHの「TOEIC L&R TEST対策コース(TOEICコース)」ですが,ベーシック ...

blank 6

今回の記事では,TOEIC対策として1万円以内に収まるものから,5万円そして7万円を超える高額なものまで,おすすめのサービスを予算別に紹介していきましょう! 世の中の常識として,お金をかけた分だけ受けられるサービスが充実してくるものですが, ...

TOEICの参考書例 7

ここでは数あるTOEIC教材の中から,特に初心者の方におすすめできる参考書を用途別にまとめてみました。 具体的には全体的な理解を深められる総合対策本から,毎日の学習が必要な単語帳,さらにはリスニングとリーディング対策に特化したものとなります ...

優,良,平均の評価チェックボックス 8

TOEIC L&Rテスト(以下TOEIC)ですが,「新形式」と呼ばれる問題形式に変わってから,だいぶ難しくなりました。 新形式が導入されたのは2016年の5月29日(第210回公開テスト)からですが,それ以前のものとは比べ物になりま ...

blank 9

TOEIC公開テストは,申し込んだ日から実際の試験日まで「1~2ヶ月」という時間が残されているのが普通です。 これは決して短くない時間ですが,とりあえず申し込んではみたものの,仕事や子どもの世話に忙殺されてしまい,「後で必ずやるから」などと ...

方針について考えるビジネスパーソン 10

今回の記事では,TOEICの勉強法のうち,短期間での対策に役立つ内容のみをまとめました。 本記事で語る「2週間勉強法」というのは,公開テストまで数ヶ月残っている場合に取る方法とは大きく異なります。 例えば,高校英文法の復習を悠長に行っている ...